Мистецтво 7-03

Тема "Аранжування —друге життя 
музичного твору"
З усіх шумів, які тільки відомі людству, музика – шум найдорожчий. 

                                                                                                                            Теофіль Готьє
Які асоціації викликає у вас слово «аранжування»? 
Як воно пов’язано з квітами, з музикою? 
Складіть асоціативний кущ.
Ви вже знаєте, як розквітають новими тембровими барвами мелодії народних пісень і танців у виконанні хору чи оркестру.  
В академічній музиці видозмінення твору для іншого виконавського складу, відмінного від оригіналу, називається аранжуванням. Його здійснює автор або інші музиканти, яких називають аранжувальниками.
Поряд з аранжуванням використовують споріднені терміни:
•Поряд з аранжуванням використовують споріднені терміни:
•переклад (пристосуванняммузичного тексту для виконання на інших інструментах)
•оркестровка 
•(переклад музики для симфонічного оркестру) 
•транскрипція  (зміни, завдяки яким твір набуває самостійного художнього значення)
Під час аранжування змінюють не лише тембр, гармонію, фактуру, а й навіть жанр. Наприклад, створюють фантазію з тем опери чи сюїту з танців балету.
Видатними аранжувальниками були Ніколо Паганіні й Ференц Ліст — композитори-романтики, неперевершені віртуози. Вони здійснили справжню революцію у виконавському мистецтві
Самостійно дослідіть біографії Н. Паганіні і Ф. Ліста, сповнені цікавими фактами, непересічними подіями, легендами.
Н. Паганіні створив технічно складні 24 каприси для скрипки, які передбачали високу майстерність виконавця.
Ф. Ліст написав чимало транскрипцій класичної музики, зокрема етюд для фортепіано на тему каприса № 24. Аранжування піаніста відрізняється не меншою віртуозністю, ніж оригінал. Нині цей каприс звучить у найрізноманітніших інтерпретаціях.
Кліп з аранжуванням знаменитого каприса гітаристом-віртуозом Василем Зінчуком посів третє місце на міжнародному фестивалі «Золотий олень».
Видатний український композитор Мирослав Скорик створив оркестрову транскрипцію каприсів Н. Паганіні, а згодом і хореографічне аранжування — балет «Каприси долі» про Маестро, автора геніальної музики.
Деякі композитори настільки збагачують мелодію-першоджерело під час аранжування, що новий твір набуває оригінального авторського звучання.
Прослухайте: Ніколо Паганіні. Каприс № 24.

Бела Барток збагатив прадавню народну мелодику найновішими
оркестровими засобами в «Музиці для струнних, ударних і челести», що дало змогу досягти оригінального колористичного звучання.
Бела Барток (1881–1945) — видатний угорський композитор, піаніст, педагог, фольклорист. Молоді роки митця пройшли в Закарпатті. 
Самобутність музиканта-новатора пов’язана з глибоким вивченням фольклору. У численних експедиціях він записав близько 11 тисяч народних мелодій: 3700 угорських, чимало румунських, українських тощо. 
Спадщина Б. Бартока охоплює твори різних жанрів: симфонічних і камерно-інструментальних. Найвідоміший із них «Музика для струнних, ударних і челести».
Прослухайте: Бела Барток. Музика для струнних, ударних і челести. Фінал.

Які темброві засоби, виконавські прийоми використав композитор для створення національної угорської атмосфери?
Приклад успішного концертного життя твору, незалежного від першоджерела, знамените «Болеро» Моріса Равеля, написане у формі варіацій на іспанську тему. 
Воно має незмінний ритмічний малюнок (у партії барабана). За рахунок оркестровки, динамічного розвитку музика набуває гіпнотичного впливу.
Перегляньте: Моріс Равель. Болеро (мультфільм).

Розучуємо пісню «Скрипка Паганіні».
1.Плаче струна, сміється й плаче вічно й нині,
Звук чарівний віки й століття не вмира.
Світ не вмира, у ньому грає Паганіні.
Що то за гра, о що то за гра.
Скільки розлук між нас печально пролетіло.
Музика рук і світла музика зроста.
Сонячний стан, гінке музичне скрипки тіло.
Скільки зітхань, скільки прощань.
Приспів. 
Крилами журби, крилами журби
Зазвучить капричо скрипаля.
Ти завжди люби, ти завжди люби
Музику цю ніжну, як маля.
У плачі струни ти завжди храни
Не тирана злого — короля,
Паганіні гра, щастя не вмира,
Ти храни нам, доле, скрипаля.
2. В сяйві в свічках горять вечірні балюстради,
Птахи кричать і потемнів вечірній пруг,
Дзвенить струна, як і життя за мить до страти,
Вірний мій друг, ніжний мій друг.
Зал завмира: звучить, звучить висока нота.
Щастя моє, не покидай мене в цю мить.
Грай мені, грай, і хай мине моя скорбота,
За небокрай туга злетить.
Виконуємо пісню «Скрипка Паганіні».
Мистецька скарбничка
Аранжування (від фр. аrrangement — порядок, улаштування) — перекладення музичного тексту для виконання твору в іншому виконавському складі, відмінному від оригіналу.
Капричо, каприс (іт. сapriccio — примха)
•Музичний твір, написаний у вільній формі
•Пейзаж із зображенням архітектурних фантазій
Челеста — клавішно-ударний музичний інструмент, схожий за формою на піаніно, звучить подібно до дзвіночків.
Узагальнюємо, аргументуємо, систематизуємо
Яка інформація з уроку була новою і цікавою для вас? 
Який твір викликав бажання послухати його ще раз?
Які бувають види аранжування в академічній музиці?
Самостійне дослідження, медіапошук
Поцікавтеся, хто ще з композиторів створював аранжування на теми каприсів Н. Паганіні. Послухайте ці твори.
Спробуйте себе в ролі аранжувальника: експериментуйте з улюбленими мелодіями на синтезаторі, створіть рингтони.